Griffen Sherry, guitarist for The Ghost of Paul Revere, talks about building custom children’s playhouses, rehearsing in public parks, and brief moments of forgiveness