Hoboken music scene veteran Jon Klages talks about a tour breakdown at a goat farm, an early job archiving music magazines, and the importance of musical collaborations.