John Davis of indie folk duo The Folk Implosion talks about rehearsing in an uninsulated attic, working in the rare books department of Harvard Medical School, and aging in music with grace.