The ringleader of Nashville’s Scissormen talks the benefits of driving a “soccer mom” van, writing a jingle for a fictional funeral parlor and why he’s like Donald Trump.