Nashville-based duo Ida Mae talks about a memorable “disco load out”, musician day job cliches, and touring in vans, trucks, and sedans.