Bridget Kearney, solo artist and founding member of Lake Street Dive, talks about a good omen ahead of her band’s first show at Madison Square Garden, her evolving view on making music videos, and the time she broke the windshield of a taxi in Shanghai, China.